English. In this page we attempt to collect the various Spanish-language liturgical resources for the Extraordinary Form spread throughout the web, as well as presenting others that are not in Spanish but which are very useful. It is a work in progress. If you know of another online resource or would like to put a new one up in our website, let us know.
Ordinario de la Misa
Propios de la Misa
Oficio Divino
Otros
Ordinario de la Misa
El Ordinario consta de las partes que no cambian de la misa[Una Voce México] - misalito latín - español para ver o descargar. Este es el misalito que hacemos disponible para uso en nuestras misas.
Una Voce Puerto Rico vende estos misalitos a $5, preguntar a un encargado.
[Ecclesia Dei] - misalitos para la venta; $9 por copia, descuentos al por mayor disponibles; también para la Misa Nupcial.
Propios de la Misa
Los Propios son las partes proprias de cada misa, o sea, las que cambian.[Una Voce México] - para todos los domingos y fiestas mayores
[Rincón Litúrgico] - para todos los domingos y varias fiestas
[Divinum Officium] - para cada día, en múltiples idiomas, incluyendo español
[Calendario litúrgico 2023] - cortesía de Una Voce Sevilla
Oficio Divino
También conocido como Liturgia de las Horas. Estos recursos son para el Breviario anterior al Segundo Concilio Vaticano.[Divinum Officium] - texto para todos los días y horas, según varias versiones, en múltiples idiomas, incluyendo español
[Himnos] - traducciones al español de algunos de los himnos
[Le Barroux] - ciertas horas del Oficio Divino grabadas todos los días por los monjes de Le Barroux, Francia
Otros
Cortesía de Una Voce Sevilla:
[Bautismo] - ritual tradicional del bautismo, en latín y español
[Modo de leer en latín] - guía de pronunciación del latín para hispanohablantes
[Diversos libros]
