Una Voce Puerto Rico

Una Voce Puerto Rico
Sobre la organización Una Voce Puerto Rico y la Misa Tradicional » Misas Tradicionales
Horarios y ubicaciones de la Misa en Puerto Rico » Recursos
Propios de la Misa Tradicional en español, misalitos, Oficio Divino. . . » English
Visiting Puerto Rico? Find information on the Traditional Mass in the island here »
lunes, 16 de febrero de 2026
Cambio de horario de Misa Tradicional en Parroquia Santuario San Martín de Porres
Agradeceremos la mayor difusión de este mensaje.
jueves, 11 de diciembre de 2025
Itinerario de Adviento, Navidad y Epifanía 2025-2026
A continuación ofrecemos el itinerario detallado de Misas para el tiempo de Adviento, Navidad, y Epifanía. De haber algún cambio y/o actualización al mismo, será anunciada por este medio, así como por correo electrónico y Facebook.
- domingo 30 noviembre 2025, I domingo Adviento
- Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 1:00PM (horario especial)
- domingo 7 diciembre 2025, II domingo Adviento
- Parr. San José, Guaynabo, 3:00PM
- Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 2:00PM
- domingo 14 diciembre 2025, III domingo Adviento/Gaudete
- Parr. San José, Guaynabo, 2:00PM.
- Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 2:00PM
- lunes,15 diciembre 2025, Misa Rorate
- Parr. San José, Guaynabo, 5:30AM
- domingo 21 diciembre 2025, IV domingo Adviento
- Parr. San Martin de Porres, Arecibo, 2:00PM
- jueves 25 diciembre 2025, Natividad de NSJC
- (Misa de Gallo) Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 12:00 Medianoche
- (Misa del Día) Parr. San José, Guaynabo, 2:00PM
- domingo 28 diciembre 2025, Domingo Infraoctavo Navidad
- Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 2:00PM
- jueves 1 enero 2026, Octava de la Natividad
- Parr. San José, Guaynabo, 2:00PM
- sábado 3 enero 2026, Primer Sábado / Misa Votiva al Inmaculado Corazón
- Parr. San José, Guaynabo, 8:30AM
- domingo 4 enero 2026, Santísimo Nombre de Jesús
- Parr. San José, Guaynabo, 3:00PM. Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 2:00PM
- lunes 5 enero 2026, Rito de Bendición del Agua de Epifanía
- Parr. San Martín de Porres, Arecibo horario pendiente de confirmar
- martes 6 enero 2026, Epifanía de NSJC
- Parr. San José, Guaynabo, 2:00PM
- domingo 11 enero 2026, La Sagrada Familia
- Parr. San José, Guaynabo, 2:00PM
- Parr. San Martín de Porres, Arecibo, 2:00PM
lunes, 10 de febrero de 2025
Reclutamiento servidores del altar
Pax vobis! Sirva este mensaje para informar de la necesidad de reclutar jóvenes varones para el servicio del altar en la Misa Tradicional, con mayor premura en la Parroquia San José en Villa Caparra.
La convocatoria incluye adultos, si bien lo ideal es que fueran niños y adolescentes. En relación a la edad, por lo general sugeriría un mínimo de ocho años; no obstante podrían incluso ser menores dependiendo de su capacidad de aprendizaje de tareas básicas, habilidad en seguir instrucciones, y estar tranquilos sin la proximidad inmediata de los padres.
Agradeceré que todo adulto, joven, o padres interesados se comuniquen conmigo al (787) 594-0071 para detalles adicionales.
¡Que Dios Todopoderoso y la Santísima Virgen María les bendigan!
In Domino,
dom. Edgardo J. Cruz Ramos, CPMO
Presidente
Una Voce Puerto Rico
sábado, 18 de enero de 2025
Cambio de horario este domingo, 19 de enero, en Arecibo
Pax vobis!
Informamos que debido a asuntos imprevistos de último momento, la Santa Misa de este domingo tendrá que ofrecerse a las 12:30PM, y no en el horario habitual de 2:00PM. Agradeceremos corran la voz entre los feligreses, y les pedimos nos disculpen por cualquier inconveniente.
domingo, 1 de diciembre de 2024
Itinerario de Adviento y Navidad 2024 (actualizado)
sábado 7 diciembre, Misa Rorate, 5:30AM en Parroquia San Martin de Porres, Arecibo, seguido de retiro de Adviento "Cuerpo Místico de Cristo y el Adviento" de 8:30AM - 12:00PM.
domingo 8 diciembre, Fiesta de la Inmaculada Concepción, 2:00PM tanto en la Parroquia San José como en la Parroquia San Martín de Porres.
sábado 14 diciembre, Misa Rorate, 5:30AM en Parroquia San José, Guaynabo.
Marcha por la Vida 9:30AM saliendo del Escambrón hasta la Plazoleta San Juan Bautista en el Capitolio.
domingo 15 diciembre, III domingo de Adviento, 2:00PM en Parroquia San Martín de Porres, Arecibo.
domingo 22 diciembre, IV domingo de Adviento, 2:00PM en Parroquia San Martín de Porres, Arecibo.
miércoles 25 diciembre (entiéndase noche del 24 al 25), Misa de Gallo, 12:00AM en Parroquia San Martín de Porres, Arecibo.
miércoles 25 diciembre, Natividad de NSJC, 2:00PM en Parroquia San José, Guaynabo.
domingo 29 de diciembre, de la Infraoctava de Navidad, 1:00PM en Parroquia San Martín de Porres, Arecibo. [hora actualizada el 27/dic]
miércoles 1 enero 2025, Octava de la Natividad de NSJC, 2:00PM en Parroquia San José, Guaynabo.
domingo 5 enero 2025, Santo Nombre de Jesús, 2:00PM en Parroquia San Martín de Porres, Arecibo; seguido del rito de bendición del agua de Epifanía. Este domingo no habrá Misa Tradicional en la Parroquia San José en Guaynabo.
lunes 6 enero 2025, Epifanía de NSJC, 2:00PM en Parroquia San José, Guaynabo.
domingo 12 enero 2025, Fiesta de la Sagrada Familia, 2:00PM tanto en la Parroquia San José como en la Parroquia San Martín de Porres.
miércoles, 29 de marzo de 2023
Horario Misa Tradicional Domingo de Ramos y Domingo de Pascua 2023
Domingo de Ramos, 2 de abril de 2023: Solamente se ofrecerá en San José , Villa Caparra, a las 3:00PM. No se ofrecerá en San Martín de Porres, Arecibo.
Domingo de Pascua de Resurrección de NSJC, 9 de abril de 2023: Solamente se ofrecerá en San Martín de Porres, a las 2:00PM. No se ofrecerá en San José.
domingo, 19 de febrero de 2023
Cambio de horario en Parroquia San José
Les informamos que a partir del próximo mes de marzo habrá un cambio en el horario de Misa Tradicional en la Parroquia San José, en Villa Caparra. La Misa de los primeros domingos permanece a las 3:00PM, pero el horario de la Misa de los segundos domingos pasa a las 2:00PM. El cambio obedece a la necesidad de nuestro sacerdote colaborador de poder llegar a tiempo a su comunidad para poder cumplir con sus demás deberes.
Pedimos a todos nuestros feligreses que conozcan otros que no utilizen redes sociales o no tengan correo electrónico, les transmitan esta información para que hagan los ajustes necesarios.
Agradecemos su comprensión y renovamos nuestro llamado a hacer oración y penitencia esta Cuaresma por la plena libertad de la Santa Misa Tradicional.
miércoles, 11 de agosto de 2021
Cancelada la Misa Tradicional del 15 de agosto de 2021
¡Que Dios Todopoderoso y la Santísima Virgen María les bendigan!
martes, 20 de julio de 2021
Comunicado Oficial, 20 de julio de 2021: Estatus de Misa Tradicional en Puerto Rico después de Traditionis Custodes
PRESIDENTE UNA VOCE PUERTO RICO
20 JULIO 2021
+JMJ+
Queridos hermanos:
Pax vobis! Como será del conocimiento de todos, el pasado viernes 16 de julio fue publicada la carta en forma de motu proprio Traditionis custodes por la cual se imponen restricciones y normativas al ofrecimiento de la Santa Misa Tradicional. Es del todo comprensible la angustia, incertidumbre, y sentimientos de marginación que muchos fieles puedan sufrir, por lo que hacemos un llamado a la calma y a redoblar la oración y penitencia; y unidos en oración imploremos a Dios Todopoderoso y a la Bienaventurada Virgen María nos concedan la gracia de perseverar y no desesperar.
A nivel local, la expectativa es que las cosas seguirán como de costumbre para nuestro apostolado en la Parroquia San Martín de Porres en Arecibo y en la Parroquia San José en Villa Caparra, Guaynabo; si bien en esta última se están haciendo todavía gestiones y acercamientos con la autoridad eclesiástica competente.
Que Dios Nuestro Señor, por intercesión de la Santísima Virgen María, San José, San Miguel Arcángel, y San Martín de Porres nos ampare con su gracia y consuelo en estos tiempos difíciles, y bendiga e ilumine a nuestros sagrados pastores en su misión de apacentar a sus ovejas.
dom. Edgardo J. Cruz Ramos, CPMO
Presidente
Una Voce Puerto Rico
sábado, 22 de mayo de 2021
Catequesis Tradicional Una Voce Puerto Rico
Dios mediante, la catequesis será todos los cuartos domingos de mes en San Martín, comenzando a la 1:00PM y terminando con tiempo para que cada uno pueda hacer sus oraciones personales preparatorias a la Santa Misa.
sábado, 3 de abril de 2021
Misa de Pascua de Resurrección 2021 - solamente en Arecibo
Recuerden entonces que el Domingo de Pascua habrá Misa solamente en la Parroquia San Martín de Porres en Arecibo, y no en San José de Villa Caparra.

sábado, 26 de diciembre de 2020
Itinerario de Misas Tradicionales, Tiempo de Navidad y Epifanía 2020 - 2021
Guaynabo - Parroquia San José, Villa Caparra
3:00pm
Santísimo Nombre de Jesús - Domingo, 3 de enero
Sagrada Familia de Jesús, María y José - Domingo, 10 de enero
Arecibo - Parroquia Santuario San Martín de Porres
2:00pm
Natividad de Nuestro Señor Jesucristo - Viernes, 25 de diciembre
Domingo Infraoctava de la Natividad - 27 de diciembre
Octava de la Natividad de Nuestro Señor - Viernes, 1 de enero
Santísimo Nombre de Jesús - Domingo, 3 de enero
Epifanía de Nuestro Señor Jesucristo - Miércoles, 6 de enero
Sagrada Familia de Jesús, María y José - Domingo, 10 de enero
Domingo II después de la Epifanía - 17 de enero
Domingo III después de la Epifanía - 24 de enero
viernes, 9 de octubre de 2020
Cancelada la Misa en San José del 11/oct/2020
Nos apena informarles que la Santa Misa Tradicional correspondiente al próximo domingo 11 de octubre, en la Parroquia San José, tendrá que ser suspendida, toda vez que el celebrante debe cubrir a otro sacerdote enfermo en su comunidad, y nuestros otros sacerdotes colaboradores no podrán hacer el viaje a Guaynabo debido a compromisos previos.
viernes, 3 de julio de 2020
Reanudación de Misas en la Parroquia San José, Villa Caparra, Guaynabo
Como es de todos sabido, se ha hecho necesario establecer un protocolo sanitario a raíz de la pandemia (quiera Dios todo pase pronto), y un efecto del mismo es que el templo parroquial tiene un cupo limitado. A tales efectos, es necesario que todo feligrés que piense asistir a Misa Tradicional en la Parroquia San José, nos escriba a unavocepr@gmail.com en el transcurso de la semana previo al domingo que vayan a asistir, para reservar su espacio y el de sus acompañantes. Agradeceremos lleguen no más tarde de media hora antes del inicio de Misa, principalmente porque todo fiel debe prepararse en oración para el Santo Sacrificio, y en segundo lugar para facilitar el trabajo de los ujieres relacionado al protocolo sanitario
En cuanto a la Parroquia San Martín de Porres en Arecibo, recordamos que la Santa Misa Tradicional continuará por ahora todos los domingos a las 2:00PM. Les adelantamos que existe una posibilidad futura de que el itinerario de Misas regrese al original ( o sea, los terceros, cuartos, y quintos domingos, en vez de todos los domingos); dicha decisión la tomaría nuestro sacerdote colaborador de esa parroquia, dependiendo de la carga de trabajo parroquial que podría multiplicarse en los meses venideros. Los fieles deben llamar cada semana a la oficina parroquial al (787) 878-1822 para reservar sus espacios y los de sus acompañantes.
¡Que Dios Todopoderoso y la Santísima Virgen María les bendigan!
lunes, 25 de mayo de 2020
Reanudación de Misa Tradicional en Arecibo
A dichas instrucciones añadimos la siguiente e importante información aplicable a la feligresía de Misa Tradicional / Una Voce Puerto Rico:
1. Notarán que en el # 1 de las Instrucciones se menciona que todo feligrés debe llamar a la oficina parroquial para reservar un espacio (ya que el limite de fieles será de 120 por Misa). Lo mismo aplica a los feligreses de Misa Tradicional. Teniendo particular atención a que los fieles de Misa Tradicional proceden de distintos puntos de la Isla, se requiere que aquellos que vivan en Arecibo y pueblos limítrofes busquen PERSONALMENTE su pase en la oficina parroquial durante la semana. Aquellos fieles que procedan de pueblos lejanos, igualmente han de llamar para reservar su espacio, pero deben decirle a la secretaria que no pasarán a buscar su pase en función de que residen lejos. Sus nombres se incluirán entonces en una lista de cotejo a la entrada de la iglesia.
2. *IMPORTANTE* : Se requiere 6 voluntarios que se comprometan a ser ujieres/grupo de sanitización. Dos personas se encargarán de la puerta y sanitización a la entrada, otros dos se encargarán de llevar a los fieles hacia los bancos, y dos/cuatro se encargarán de la sanitización del área luego de la Misa. Es de suma importancia que cumplamos con esta labor. Todo interesado en ser voluntario, favor comunicarse con nuestra delegada en la Diócesis de Arecibo, Sra. Joeleen Atiles, al (787) 356-4903 o alexanderyjoeleen@yahoo.com.
3. El horario de Misa Tradicional será el habitual de 2:00 PM, pero obviamente se requiere que todos los fieles lleguen más temprano (seguir las Instrucciones de la parroquia). No se permitirá la entrada de más personas una vez comenzada la Misa.
4. Por el momento no hay datos concretos ni certeza de cuándo reanudaremos nuestra actividad en la Parroquia San José en Villa Caparra (Guaynabo), por lo que todas las Misas dominicales serán en Arecibo hasta tanto se hagan los arreglos correspondientes en la Parroquia San José.
Censo de interés en la Misa Tradicional
sábado, 18 de abril de 2020
Transmisión por Facebook de la Misa Tradicional durante el toque de queda
Igualmente, exhortamos a todos los fieles a seguir el itinerario de Misas y devociones de nuestros hermanos del Instituto del Buen Pastor, desde la página de Facebook del Instituto del Buen Pastor Colombia.
martes, 21 de enero de 2020
Cambio de horario de la Misa Tradicional en Arecibo
lunes, 27 de mayo de 2019
Actividades el domingo 2 de junio - Santa Ana
El itinerario del día es como sigue:
- 12:00PM - 12:30PM - Primera meditación
- 12:30PM - 1:00PM - Receso / confesiones
- 1:00PM - 1:30PM - Segunda meditación
- 1:30PM - 2:00PM - Receso / Confesiones
- 2:00PM - Exposición del Santísimo Sacramento / Confesiones / Santo Rosario*
- 2:45PM (aproximadamente) - Bendición con el Santísimo Sacramento
- 3:00PM - Santa Misa
Sugerimos a los fieles tomen las medidas necesarias para llegar a San Juan más temprano, de forma tal que lleguen a tiempo para el comienzo de las charlas a las 12:00PM, así como para evitar lo más posible el ataponamiento en el puente Dos Hermanos debido a la "parada" antes mencionada.
jueves, 6 de diciembre de 2018
Visita del P. Adolfo Hormázabal, IBP, durante Adviento, Navidad y Epifanía
El sábado 8 de diciembre se ofrecerán dos Misas en ocasión de la fiesta de la Inmaculada Concepción. La primera será ofrecida a las 9:00AM por el R.P. Josué Colón y la segunda a las 10:45AM por el P. Hormazábal.
El domingo 9 tendremos nuestro retiro de Adviento a cargo del P. Hormazábal, comenzando a las 9:00AM. A continuación se indica el temario del retiro:
• Primera conferencia (30min.)
1. Introducción a la oración mental, y como aprovechar las conferencias de un retiro.
2. Consideración acerca del primer domingo de Adviento:
a. Inicio del año litúrgico.
b. Evangelio del día: El Juicio Final.
c. La virtud de la esperanza, y el deseo de la Segunda Venida del Señor.
• Momento libre para oración, lectura, rosario, confesiones, dirección espiritual, café, etc. (35 min.)
• Segunda conferencia (30 min.)
1. San Juan Bautista: Su vida desde la anunciación a Zacarías, el cántico Benedictus, y el Bautismo del Señor, hasta el Ecce Agnus Dei.
2. Martirio de San Juan Bautista: el precio a pagar por decir la Verdad.
3. Santo Patrono de San Juan Bautista de Puerto Rico.
• Momento libre (35 min.)
• Tercera conferencia (30 min.)
1. La Santísima Virgen María: Mujer providencial, que vive abandonada en la Providencia.
2. El Adviento es el gran mes de María.
3. La Esperanza de María.
4. Su triunfo glorioso, desde el primer instante de su Concepción Inmaculada, hasta su Exaltación en la Gloria.
• Oración final (15 -20 min.)
• Santa Misa Cantada
Blogroll
-
LA MISA ROMANA (7): El Evangelio - Con la lectura del evangelio, la llamada Liturgia de la Palabra llega a su punto culminante. Su situación al final de las otras lecturas subraya el siti...Hace 16 horas.
-
Ordo Missae: Santa Clara, Virgen. - 12 de Agosto. Miércoles. Feria IV. Santa Clara, Virgen. Doble. Ornamentos Blancos. Misa: Dilexísti,... Gloria Colecta - Secreta - Poscomunion: Oración propi...Hace 1 día.
-
Conferencia del LX Aniversario: "La Misa, corazón de la cultura cristiana" (Rubén Peretó) - Les ofrecemos el texto íntegro de la conferencia pronunciada el sábado 8 de agosto de 2026 en la sede Bellavista de la Universidad San Sebastián por el Pro...Hace 1 día.
-
Final Sunday Latin Mass at St. Titus Church, Followed by Luncheon, 16 August 2026 - Following the recent announcement by Bishop Mark Eckman that the celebration of the Traditional Latin Mass at St. Titus Church in Aliquippa will be discont...Hace 2 días.
-
San Lorenzo: la victoria de la Fe sobre las potencias del mundo - El 10 de agosto, fecha en que la Iglesia Católica conmemora a San Lorenzo, es una de las grandes fiestas de la antigua Roma cristiana. En El año cristiano,...Hace 3 días.
-
ORDO ADMINISTRANDI SACRA COMMUNIONEM INFIRMIS - ORDOADMINISTRANDI SACRA COMMUNIONEM INFIRMIS 1. Al entrar el sacerdote en la habitación del enfermo, dice: V. Pax huic dómui. R. Et ómnibus habit...Hace 5 semanas.
-
UNA VOCE SEVILLA PARTICIPARÁ EN LA 6º PEREGRINACIÓN A COVADONGA - Una Voce Sevilla participará por sexto año consecutivo en la Peregrinación tradicional Oviedo-Covadonga, organizada por la asociación Nuestra Señora de l...Hace 1 mes.
-
-
Las reformas de la liturgia dominicana en la Edad Moderna temprana - Misa solemne en el rito dominicano (Trinita dei Pellegrini, Roma, 2016). Inmediatamente luego de la Consagración, el sacerdote extiende los brazos en forma...Hace 6 años.
